End User License Agreement
Last updated: October 3, 2026
This End User License Agreement (the “Agreement”) is between Luis Ángel Sánchez Gómez, an individual entrepreneur doing business as SagoSoft, Calle Cuenca del Conchos 6831, Fraccionamiento Antiguo Lienzo Charro, C.P. 31375, Chihuahua, Chihuahua, Mexico (“SagoSoft”, “we”), and the organization that installs or uses the app “Sago Alerts for Jira and Google Chat™” (the “Customer”, “you”). By installing or using the App you accept this Agreement. If you accept on behalf of an organization, you confirm you are authorized to do so.
1. Definitions
- App: the Atlassian Forge app “Sago Alerts for Jira and Google Chat”, its updates and its documentation.
- Atlassian: Atlassian Pty Ltd and its affiliates, which operate Jira Cloud, Forge and the Atlassian Marketplace.
- Customer Data: data from your Jira site, and the settings you enter, that the App processes.
- Authorized Users: the users of your Jira site, up to the user tier you licensed.
2. License
Subject to this Agreement and to paying the applicable fees, we grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, worldwide license to use the App on the Jira Cloud site for which it was licensed, for your internal business purposes, by your Authorized Users, during the trial or subscription term.
3. Restrictions
You will not: (a) copy, modify, reverse engineer or decompile the App, except where the law expressly allows it; (b) resell, rent or provide the App to third parties as a service; (c) circumvent licensing or usage limits; (d) use the App to send unlawful, infringing or unsolicited content; or (e) use the App in breach of Atlassian's or Google's terms.
4. Trial, fees and billing
- The App includes a 30-day free trial through the Atlassian Marketplace. Trials are provided as-is to evaluate the App.
- After the trial, fees are those shown on the Marketplace listing for your user tier (the tier for sites with up to 10 users is currently free). Atlassian sells, bills and collects the fees and handles taxes, invoices and refunds under the Atlassian Marketplace terms and Atlassian's policies.
- Price changes apply from your next renewal, with the notice that Atlassian's rules require.
- If the license is not active, the App stops sending notifications and summaries until it is renewed; you can still delete your settings.
5. Atlassian and Google
The App depends on Jira Cloud and Forge (Atlassian) and on Google Chat (Google). Their availability, limits, delays and changes are outside our control; known limitations are described in the documentation. You are responsible for your Google Workspace account, for creating and protecting webhook links and for choosing which spaces receive Jira content and who can read them. Your use of Google Chat is governed by your agreement with Google.
Atlassian Forge quotas and limits. The App runs on Atlassian Forge, which applies platform quotas and limits to every app: how long each function may run, how many invocations and calls to Jira's REST APIs an app can make, and how much it can store and read. These limits affect your use of the App: when they are reached, notifications and daily summaries may be delayed or not sent, the settings pages may fail temporarily, and Atlassian may temporarily suspend the App until its usage is back within the limits. Google Chat also accepts only about one message per second per space. Atlassian describes the current limits in Forge platform quotas and limits; Atlassian can change them without notice from us.
6. Customer Data and privacy
You keep all rights to Customer Data. You instruct us to process it as needed to provide the App, as you configure it. We handle personal data as described in the privacy policy. You are responsible for having a lawful basis to send Jira content to the spaces you choose.
7. Data processing terms
When we process personal data on your behalf as a processor, the following terms apply and form part of this Agreement. They set out the terms required by article 28(3) of the GDPR and the obligations of an encargado under the LFPDPPP.
- Details of the processing. Subject matter and duration: providing the App during the term of this Agreement, until the data is deleted under item 10 of this section. Nature and purpose: reading Jira data through Atlassian's APIs, filtering it according to your settings, keeping your settings in Forge storage and sending messages to the Google Chat spaces that you or your users configure. Types of personal data: Atlassian account IDs, display names, content written by people in issues and comments, and webhook links. Data subjects: the users of your Jira site and people named in your issues.
- Instructions. We process personal data only on your documented instructions, which are this Agreement and the settings you make in the App, including with regard to transfers to third countries. If the law requires us to process it otherwise, we will tell you before processing, unless that law forbids it.
- Unlawful instructions. We will immediately inform you if, in our opinion, an instruction infringes the GDPR or other data protection law.
- Confidentiality. Anyone authorized by us to process the data is bound by confidentiality.
- Security. We apply the measures described in the security overview, as required by article 32 of the GDPR.
- Sub-processors. You give us a general authorization to use the sub-processors listed in the privacy policy: Atlassian hosts and runs the App on Forge. Google receives messages as a recipient that you choose, under your own agreement with Google, not as our sub-processor. We will publish any intended addition or replacement on that page at least 30 days before it takes effect; you may object by email and, if we can't address your objection, you may stop using the App and uninstall it. We remain responsible to you for our sub-processors' performance of their data protection obligations, as article 28(4) of the GDPR requires.
- Data subject requests. Taking into account the nature of the processing, we will help you answer data subject requests. The App lets administrators delete any space and lets each user delete their own personal subscription at any time.
- Your other obligations. We will help you comply with your obligations on security, breach notification, data protection impact assessments and prior consultation (articles 32 to 36 of the GDPR), taking into account the nature of the processing and the information available to us.
- Personal data breaches. We will notify you without undue delay after becoming aware of a personal data breach affecting Customer Data.
- Deletion or return. At the end of the service, at your choice, the data is deleted or returned. To have it returned, view and copy your settings in the App's admin page before uninstalling; the App keeps no other Customer Data to return, because issue content is not stored. Deletion happens as described in the privacy policy: uninstalling the App makes Atlassian delete its storage after up to 28 days, unless the law requires keeping the data.
- Information and audits. We will make available to you all information necessary to demonstrate compliance with this section 7, and allow for and contribute to audits, including inspections, conducted by you or by an auditor you mandate. You will give at least 30 days' written notice, audits will take place no more than once a year (unless a supervisory authority requires it or after a personal data breach), during business hours, at your cost and under confidentiality, and they cover our own processes and records; Atlassian's infrastructure is covered by Atlassian's own audit reports. We may first answer with documents and written answers; if they are not enough to show compliance, the audit goes ahead.
8. Support and updates
Support is provided through the documentation and by email, as described on the support page. We reply to support emails within 5 business days, and within 24 hours to issues that Atlassian identifies to us as critical. We don't offer phone support or other service levels. We may update the App to fix problems, improve it or follow Atlassian's or Google's changes, and updates are delivered automatically. If we decide to discontinue the App, we will give reasonable advance notice and work with Atlassian on any refund of prepaid fees for the unused period, as Atlassian's rules provide.
9. Intellectual property and feedback
We and our licensors keep all rights to the App. Nothing in this Agreement transfers ownership to you. If you send suggestions, we may use them freely and without obligation.
10. Warranty
We will make reasonable efforts for the App to work materially as described in its documentation. Apart from that, and to the maximum extent permitted by law, the App is provided “as is” and “as available”, without other express or implied warranties, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We don't guarantee that every notification will be delivered, delivered on time or that the App will be uninterrupted or error-free. Don't use the App as the only channel for urgent or safety-critical alerts.
11. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law: (a) neither party is liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for lost profits, revenue, data or business opportunities; and (b) our total liability arising from this Agreement is limited to the amounts that you paid for the App in the 12 months before the event that gave rise to the claim. During a free trial our total liability is limited to USD 100. These limits don't apply where the law doesn't allow them, including liability for fraud (dolo) or willful misconduct.
12. Term and termination
- This Agreement starts when you install the App and lasts while it is installed and you have an active trial or subscription.
- You can end it at any time by uninstalling the App. Billing and cancellation of subscriptions are handled by Atlassian.
- We may suspend or terminate your license if you materially breach this Agreement and don't cure it within 30 days after notice, or immediately if the App is used unlawfully or in a way that puts other customers or the platform at risk.
- When the Agreement ends you must stop using the App. Data is deleted as described in the privacy policy. Sections 6, 7, 9, 10, 11, 13 and 14 survive termination.
13. Governing law and jurisdiction
This Agreement is governed by the federal laws of the United Mexican States. The parties submit to the competent courts of the city of Chihuahua, Chihuahua, Mexico, and waive any other jurisdiction that might apply because of their present or future domicile. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply. Nothing in this section removes mandatory protections that you may have under the law of your country.
14. General
- Entire agreement: this Agreement, together with the documents it references, is the whole agreement about the App between you and us. Your relationship with Atlassian is governed by Atlassian's terms.
- Changes: we may update this Agreement by publishing a new version on this page with a new date. Material changes apply from your next renewal; if you don't accept them, you can stop using the App before then.
- Notices: to us at support@sagosoft.com; to you at the technical contact email that Atlassian provides to us.
- Assignment: you may not assign this Agreement without our consent; we may assign it to a successor of the App's business.
- Severability and waiver: if a provision is unenforceable, the rest remains in force; not enforcing a right is not a waiver.
- Export and sanctions: you will comply with export control and sanctions laws that apply to your use of the App.
- Languages: Spanish and Portuguese translations are provided for convenience; if they differ, the English version prevails.
15. Contact
Luis Ángel Sánchez Gómez (SagoSoft) · Calle Cuenca del Conchos 6831, Fraccionamiento Antiguo Lienzo Charro, C.P. 31375, Chihuahua, Chihuahua, Mexico · support@sagosoft.com