Política de privacidade
Última atualização: 3 de outubro de 2026
Tradução de cortesia. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês; para titulares no México, prevalece a versão em espanhol.
Em resumo: o app funciona inteiramente no Atlassian Forge. A SagoSoft não tem servidores nem bancos de dados para ele e não usa análise de uso nem rastreamento. O app guarda suas configurações no armazenamento do Forge do seu site (os links de webhook, criptografados) e envia as atualizações dos itens só para os espaços do Google Chat que seus administradores ou usuários escolherem. Nunca vendemos dados pessoais.
1. Quem somos
- Controlador
- Luis Ángel Sánchez Gómez, empresário individual (persona física) que opera com a marca SagoSoft
- Endereço
- Calle Cuenca del Conchos 6831, Fraccionamiento Antiguo Lienzo Charro, C.P. 31375, Chihuahua, Chihuahua, México
- support@sagosoft.com
- Site
- sagosoft.com
Esta política cobre o app para Jira Cloud “Sago Alerts for Jira and Google Chat™” (o “App”), este site, o suporte por e-mail e os dados que recebemos da Atlassian como parceiro do Marketplace. Ela também é o nosso aviso de privacidade conforme a Lei Federal de Proteção de Dados Pessoais em Posse de Particulares do México (LFPDPPP).
2. Nosso papel
- Os dados dentro do seu site do Jira (itens, comentários, nomes e IDs de conta das pessoas) pertencem à sua organização, que é a controladora. Quando o App os trata, faz isso em nome da sua organização e conforme a configuração dela, então atuamos como operador (processador). O tratamento ocorre na infraestrutura da Atlassian; não recebemos uma cópia.
- E-mails de suporte, dados de licenças do Marketplace e registros do servidor deste site: somos o controlador.
3. Dados que o App trata
3.1 Guardados no armazenamento do Forge (Atlassian)
| Dado | Detalhes |
|---|---|
| Configurações dos espaços (definidas por administradores do Jira) | Nome, projetos, filtro JQL, eventos, filtro de status, estilo, tópicos, idioma, hora, fuso e dias do resumo diário, e data do último resumo. Um filtro JQL pode citar pessoas se um administrador o escrever assim. |
| Links de webhook | URLs de webhook do Google Chat de cada espaço, guardadas como segredos criptografados e nunca mais exibidas por completo. |
| Assinaturas pessoais | O ID da conta Atlassian do usuário, os motivos escolhidos, as opções (ignorar minhas mudanças, estilo, tópicos, idioma), ativo/inativo e a data da última alteração; além do link do webhook do próprio usuário, guardado como segredo criptografado. |
| Endereço do site | A URL do seu site do Jira, guardada por um dia para montar os links. |
3.2 Lidos do Jira quando há uma atualização (não são guardados)
Chave e ID do item, resumo, status, responsável, relator, prioridade, tipo e projeto; os campos que mudaram com os valores antigo e novo; o texto do comentário e se ele é restrito; IDs de conta e nomes de exibição das pessoas envolvidas (quem fez a mudança, o responsável, as pessoas mencionadas); para as assinaturas pessoais, os IDs de conta dos observadores e o resultado da verificação de permissões do Jira. Esses dados são usados em memória durante os poucos segundos de que o App precisa para montar a mensagem e depois descartados.
3.3 Enviados ao Google Chat
Só para os espaços configurados pelos seus administradores (ou por cada usuário, nas notificações pessoais), o App envia uma mensagem que pode conter: chave e resumo do item, nome do projeto, status, responsável, prioridade, os campos alterados e seus novos valores (até quatro campos, com até 300 caracteres cada; pode incluir a descrição, as etiquetas ou campos personalizados), o texto do comentário (até 600 caracteres; nunca em comentários restritos), os nomes de exibição das pessoas envolvidas e um link para o item que contém o endereço do seu site do Jira. O resumo diário contém o nome do espaço, as chaves, resumos e status de até 10 itens, contagens por status de até 50 itens e um link para a busca do Jira que inclui os projetos e o filtro JQL do espaço. Depois de entregues, essas mensagens fazem parte do seu Google Workspace e são regidas pelo seu contrato com o Google.
3.4 O que não coletamos
Nem o App nem este site usam análise de uso, cookies, identificadores de publicidade ou rastreamento. O App não guarda e-mails, senhas nem dados de pagamento; os pagamentos são processados pela Atlassian. Não pedimos dados pessoais sensíveis. Evite colocar dados sensíveis em itens enviados ao Google Chat.
4. Dados que controlamos
- Dados de licenças do Marketplace. A Atlassian compartilha conosco o que um parceiro precisa para gerenciar licenças, como a URL do site, o nome da organização, a faixa e as datas da licença, o país, e os nomes e e-mails dos contatos técnico e de cobrança. Usamos esses dados para gerenciar licenças, manter registros contábeis e fiscais e enviar avisos essenciais de serviço ou segurança. Não enviamos marketing.
- E-mails de suporte. Seu nome, seu e-mail e o que você incluir na mensagem, usados só para responder.
- Registros do site. Este site não usa cookies nem análise de uso. Nosso servidor web guarda registros de acesso padrão (endereço IP, data e hora, página solicitada, agente do navegador, página de origem) por segurança e operação.
5. Finalidades e bases legais
| Finalidade | Base legal (GDPR) |
|---|---|
| Fazer o App funcionar (notificações, notificações pessoais, resumo diário) | Tratamento em nome da sua organização (art. 28 GDPR); a base legal é a da sua organização, normalmente a execução dos seus contratos ou o legítimo interesse na comunicação interna. |
| Verificar permissões como o usuário antes de cada notificação pessoal | Parte do serviço que o usuário solicita; o usuário autoriza na tela de consentimento da Atlassian ao salvar a página pessoal. |
| Gerenciar licenças e registros contábeis | Execução de contrato (art. 6(1)(b)) e obrigações legais (art. 6(1)(c)). |
| Responder pedidos de suporte | Execução de contrato (art. 6(1)(b)) ou legítimo interesse em responder você (art. 6(1)(f)). |
| Segurança do App e deste site, incluindo registros do servidor | Legítimo interesse (art. 6(1)(f)). |
LFPDPPP. Todas as finalidades acima são primárias, necessárias para o serviço. Não temos finalidades secundárias: não usamos dados pessoais para marketing, publicidade ou criação de perfis. As bases equivalentes da LGPD são a execução de contrato, o cumprimento de obrigação legal e o legítimo interesse.
6. Onde os dados ficam e transferências internacionais
- Os dados do App ficam no armazenamento do Forge, na infraestrutura de nuvem da Atlassian, que os criptografa em repouso. Se sua organização fixou um local de residência de dados para o seu site do Jira, os dados do App são guardados nesse local. Se não, a Atlassian decide onde eles ficam e pode movê-los entre seus locais: Estados Unidos, União Europeia (Frankfurt e Dublin), Alemanha, Reino Unido, Suíça, Canadá, Austrália, Singapura, Japão, Coreia do Sul e Índia. Veja a página da Atlassian Forge data residency.
- As mensagens vão por HTTPS para
chat.googleapis.come são guardadas pelo Google conforme as configurações e a região do seu Google Workspace. - E-mails de suporte e de privacidade são guardados pelo nosso provedor de e-mail, Zoho Corporation, no seu data center dos Estados Unidos, e tratados por nós a partir do México.
- Os dados de licenças são fornecidos pela Atlassian em suas ferramentas para parceiros; nós os acessamos a partir do México.
- Este site roda em um servidor da Contabo GmbH na Alemanha.
Não recebemos os dados do seu site do Jira, então o App não os transfere para nós. O que você nos envia por e-mail é coletado diretamente por nós no México; para isso não usamos Cláusulas Contratuais Padrão.
7. Suboperadores e destinatários
| Quem | Papel | Dados |
|---|---|---|
| Atlassian (Atlassian Pty Ltd e afiliadas) | Suboperador: hospeda e executa o App no Forge (processamento, armazenamento, registros); vende e cobra as licenças pelo Marketplace. | Todos os dados do App da seção 3; dados de licenças. Política de privacidade · DPA |
| Google (Google LLC e afiliadas) | Destinatário escolhido por você: o Google Chat recebe as mensagens enviadas aos espaços que você configura, sob o seu próprio contrato do Google Workspace. | Conteúdo das mensagens (seção 3.3). Política de privacidade · Termos de tratamento de dados |
| Zoho Corporation (e-mail, Estados Unidos) | Nosso provedor de e-mail para support@sagosoft.com. | E-mails de suporte e de privacidade. |
| Contabo GmbH (hospedagem do site, Alemanha) | Hospeda este site. | Registros do servidor web. |
Não vendemos, alugamos nem compartilhamos dados pessoais para publicidade. Só divulgaríamos dados a autoridades quando a lei exigir.
8. Retenção
| Dado | Por quanto tempo |
|---|---|
| Configurações de um espaço e seu webhook | Até um administrador excluir o espaço (possível a qualquer momento, inclusive com a licença inativa) ou o App ser desinstalado. |
| Assinatura pessoal e seu webhook | Até o usuário desativá-la (possível a qualquer momento, inclusive com a licença inativa), a conta Atlassian ser encerrada ou excluída (verificado toda semana, veja a seção 9) ou o App ser desinstalado. |
| Dados do item lidos durante uma atualização | Não são guardados: só ficam em memória pelos segundos necessários para enviar a mensagem. |
| Registros de erro do App na Atlassian | Só dados técnicos (tipo de evento, chave do item, status HTTP, mensagem de erro curta), sem conteúdo dos itens nem links de webhook. A Atlassian os disponibiliza para nós por um tempo limitado (hoje, até 30 dias); os administradores do site podem deixar de compartilhá-los conosco no Atlassian Admin. |
| Depois de desinstalar | A Atlassian guarda o armazenamento do Forge do App por até 28 dias e depois o exclui definitivamente. Reinstalar não o recupera e não oferecemos recuperá-lo. Se o próprio site do Jira for excluído, os dados do App são excluídos junto. |
| Dados excluídos nos sistemas da Atlassian | Quando o App exclui dados, a Atlassian pode manter cópias marcadas como excluídas e backups até o fim do seu próprio período de retenção, conforme as políticas dela. |
| Mensagens no Google Chat | Conforme as configurações de retenção do seu Google Workspace. O App não pode editar nem excluir mensagens publicadas. |
| Dados de licenças | Enquanto a licença estiver ativa e depois pelo tempo exigido pela legislação fiscal e contábil (no México, em geral 5 anos). |
| E-mails de suporte | Pelo tempo necessário para atender ao seu pedido e ao acompanhamento, e por mais tempo só se for necessário para uma reclamação ou obrigação legal. |
| Registros do servidor do site | Pelo período definido pela rotação de registros do nosso servidor, e só enquanto forem necessários para a segurança e a operação. |
9. Relatório de dados pessoais à Atlassian
Toda semana o App informa à API de relatório de dados pessoais da Atlassian os IDs de conta que têm uma assinatura pessoal, como a Atlassian exige de apps que guardam IDs de conta. Quando a Atlassian responde que uma conta foi encerrada, o App exclui a assinatura e o link do webhook dessa pessoa.
10. Segurança
Os links de webhook são segredos criptografados, o App só pode se conectar a chat.googleapis.com, as ações de administração são verificadas no servidor e as notificações pessoais só são enviadas depois que o Jira confirma que a pessoa pode ver o item. Mais no resumo de segurança.
11. Seus direitos
Pelo GDPR você tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e de retirar o consentimento a qualquer momento. Pela LGPD (art. 18) você tem direitos equivalentes, incluindo confirmação do tratamento, correção, anonimização ou eliminação, portabilidade e informação sobre compartilhamentos. Pela LFPDPPP você tem os direitos ARCO (acesso, retificação, cancelamento e oposição) e pode revogar seu consentimento e limitar o uso ou a divulgação dos seus dados.
- Os dados do seu site do Jira e as configurações do App são controlados pela sua organização: procure primeiro o administrador do Jira. Qualquer usuário pode excluir sua assinatura pessoal a qualquer momento com Desativar, e os administradores podem excluir qualquer espaço, inclusive com a licença inativa. A assinatura pessoal de alguém que não consegue mais entrar é excluída quando a conta Atlassian dessa pessoa é encerrada ou excluída (verificação semanal) ou quando o App é desinstalado. Não temos acesso a esses dados, mas responderemos às perguntas da sua organização para ajudá-la a atender aos pedidos.
- Dados que controlamos: escreva para support@sagosoft.com com o assunto “Pedido de privacidade” e inclua seu nome, um e-mail para resposta, uma descrição clara dos dados e do direito que deseja exercer e, para correções, os dados corretos. Para pedidos com base na LFPDPPP, inclua também um documento que comprove sua identidade (ou a autoridade do seu representante); para os demais, só pediremos informações adicionais se tivermos dúvidas razoáveis sobre sua identidade.
Respondemos em até 20 dias úteis e, se o pedido for aceito, o executamos nos 15 dias úteis seguintes, como prevê a LFPDPPP; para pedidos pelo GDPR, em no máximo um mês; para pedidos pela LGPD, nos prazos dessa lei. Os pedidos são gratuitos.
Se não estiver satisfeito, você pode reclamar à autoridade de proteção de dados: no Brasil, a ANPD; na UE, a autoridade do seu país (lista); no México, a Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.
12. Outras informações
- Decisões automatizadas: o App decide quem recebe uma mensagem pelas regras que você configura; não toma decisões com efeitos jurídicos ou semelhantes nem cria perfis.
- Crianças: o App e este site são para empresas e não se destinam a crianças.
- Mudanças: publicamos qualquer mudança nesta página com nova data. Para mudanças importantes, também avisaremos no anúncio do Marketplace ou nas notas de versão do App.
- Idiomas: esta política também está disponível em inglês e espanhol.
13. Contato
Luis Ángel Sánchez Gómez (SagoSoft) · Calle Cuenca del Conchos 6831, Fraccionamiento Antiguo Lienzo Charro, C.P. 31375, Chihuahua, Chihuahua, México · support@sagosoft.com